slip away แปล

• phrase. v. ออกไปเงียบๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: หลบไปเงียบๆ ชื่อพ้อง: slip off, slip out, sneak away, sneak out

• slip     1) vi. ลื่นไถล ที่เกี่ยวข้อง: ไถล ชื่อพ้อง: glide, skid 2) vt.
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• slip by    1) phrase. v. แล่นผ่านเงียบๆ ชื่อพ้อง: slip past 2) phrase. v. (เวลา) ผ่านไปรวดเร็ว ชื่อพ้อง: slip away 3) phrase. v. (โอกาส) ผ่านไปโดยไม่คว้าไว้ ชื่อพ้อง: slip past 4) phrase. v. ไม่
• slip in    1) phrase. v. เข้า (สถานที่หรือร่วมกลุ่ม) เงียบๆ 2) phrase. v. เขียนหรือพูดเพิ่ม
• slip into    1) phrase. v. ลื่นไถลเข้าไป ชื่อพ้อง: slide into 2) phrase. v. เข้าไปเงียบๆ ชื่อพ้อง: slide into
• slip on    phrase. v. รีบสวม ที่เกี่ยวข้อง: รีบใส่
• be away    1) phrase. v. เก็บในที่เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: ไว้ที่, เก็บที่ 2) phrase. v. ออกจาก ที่เกี่ยวข้อง: ออกมา, จากไป 3) phrase. v. ขาด ที่เกี่ยวข้อง: ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม ชื่อพ้อง: keep away
• bar slip    รอยต่อพับแบบหนึ่งของการต่อพับท่อโลหะสี่เหลี่ยม ซึ่งใช้เป็นท่ออากาศเย็น
• be careful not to slip    v. exp. ระวังลื่น [ra wang leūn]
• belt slip    (วิศว) การเลื่อนหลุดของสายพานจากมู่เล่ เกิดจากความเสียดสีระหว่างสายพานกับพื้นหน้าวงล้อของมู่เล่ไม่เกาะกันพอ
• cover slip    แผ่นปิด
• credit slip    n. exp. ใบฝากเงิน [bai fāk ngoen]
• deposit slip    n. exp. ใบฝากเงิน [bai fāk ngoen]
• drawer slip    ลิ้นกำกับการเลื่อนเข้าออกของลิ้นชัก
• get the slip    idm. หนีรอด ที่เกี่ยวข้อง: หลุดรอดไปได้, หนีพ้น

• ที่เห็นเขาจากไป เขาสูญเสียความเป็นตัวเองไปเเล้ว
  To see him slip away. He lost himself.
• ผมมี เบ็นนี่ โกเมซ อยู่ในเชือก และทำเขาหลุดไปได้
  I had Benny Gomez on the ropes and let him slip away.
• ฉันไม่ปล่อยให้เขาหลุดไป โดยไม่ได้โดนอะไรแข็งๆ
  I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
• ใช่ ฉันก็ไม่ชอบเวลาที่ความคิดดีๆ หายไปจากฉัน
  Yeah, I hate it when great ideas slip away from me.
• จัดคนไปตามเค้า อย่าให้เค้าหนีไปเที่ยวได้ล่ะ
  Arrange someone to follow him, so that he doesn't slip away.
• เราแค่อยากปลีกตัวไปเงียบๆ สักสองสามวันหน่อย
  Oh, we're just gonna slip away quietly in the next couple of days.
• ประธานจองบอกให้ฉันห้ามละสายตาจากคุณเด็ดขาด
  Director Jung sternly instructed me to not let you slip away.
• เธอพยายามที่จะหลบลี้หนีหาย เมื่อคนอื่น ๆ ทั้งหมดคงยืน
  She was trying to slip away when all others stood fixed.
• คุณรู้มั้ยว่าผมประหลาดใจที่ เขาหนีรอดไปได้
  You know, I was really surprised he was able to slip away.
• เธอเป็นสิ่งที่วิเศษที่สุด ที่เกิดขึ้นและฉันก็ทำมันหลุดมือไป
  You were the most beautiful thing that ever happened to me and I let you slip away.